Persoane interesate

joi, 6 noiembrie 2014

Daily Haiga - an Edited Journal of contemporary and traditional haiga - Nov.2014

http://www.dailyhaiga.org
Linda Pilarski, Editor
Patrick Pilarski, Poetry Editor
Nicole Pakan, Art Editor

Ploc ¡ La revue du haïku n°54 - association pour la promotion de haiku

Ce numéro a été réalisé par Olivier Walter
---------------------------------------
après la tempête-               
un pivert brise le silence
entre nous
X
după furtună-
ciocănitoarea sparge
liniştea-ntre noi
feuilles mortes...  
le bruit étouffé
d'une canne

x
frunze moarte...
sunetul amortizat
al unui baston

luni, 3 noiembrie 2014

GINYU - INTERNATIONAL HAIKU MAGAZINE - Nr.64 JAPAN (20/10/2014)

Selected by Professor Ban'ya Natsuishi
-------------------------

                                                    
                                           
                                            
red sunset-
the cock's song
turned into smoke
x
asfinţit roşu-
cântul cocoşului
se preschimbă-n fum




cold bed sheets-
the eagle and the moon
back to back

x
cearşaful rece-
vulturul şi luna
spate în spate
"These two haiku are generous and folksy"
Ban'ya Natsuishi